[Бабай]

Английская баллада.

перевод, кажется, Хелависа



Лорд Рэндал



- Что так поздно вернулся, лорд Рэндал, мой сын,

Что так поздно вернулся, о, мой паладин?

- Я охотился, мать, постели мне постель,

Я устал на охоте и крепко усну.



Ну а где ты обедал лорд Рэндал мой сын

Ну а где ты обедал о мой паладин

У любимой моей постели мне постель

Я устал на охоте и крепко усну



Что ты ел за обедом лорд Рэндал мой сын

Что ты ел за обедом о мой паладин

Ел варёных угрей постели мне постель

Я устал на охоте и крепко усну



А давал ли собакам лорд Рэндал мой сын

А давал ли собакам о мой паладин

Да подохли они постели мне постель

Я устал на охоте и крепко усну



Я боюсь ты отравлен лорд Рэндал мой сын

Я боюсь ты отравлен о мой паладин

Да отравлен я мать постели ж мне постель

Я устал на охоте и крепко усну

Comments

[Пеони]

только это не Хелависа, а английская баллада))))

[Бабай]

Пеони даже так ?

бу знать.

значит она перевела. так ?

[Пеони]

vs-Babay честно говоря, не знаю насчёт автора перевода.

Но английская баллада - точно. Мы её даже на истории английского в школе читали

[Бабай]

Пеони Ок. правим.

[Пеони]

vs-Babay можно где-нибудь в уголке подписать))))